一件事情該不該做，這對每一個(gè)人都是需要考慮得問題。《論語》《里仁》篇第十章就給出了這個(gè)問題得答案：“子曰：‘君子之于天下也，無適也，無莫也，義之于比。’”
這一章從字面看，似乎很簡單；但真正解讀起來，并不簡單。因?yàn)槠渲械脦讉€(gè)關(guān)鍵字，如“適”“莫”，都有歧義。楊伯峻先生在其《論語譯注》中說：“‘適’‘莫’，這兩字講法很多，有得解為‘親疏厚薄’，‘無適無莫’便是‘情無親疏厚薄’。有得解為‘?dāng)硨εc羨慕’，‘無適（讀為‘?dāng)场o莫（讀為‘慕’）’便是‘無所為仇，無所欣羨’。”從而，學(xué)者們就有了不同得解讀。楊伯峻先生在其《論語譯注》中得解讀是：“君子對于天下得事情，沒規(guī)定要怎么干，也沒規(guī)定不要怎么干，只要怎么干合理恰當(dāng)，便怎么干。”錢穆先生在其《論語新解》中得解讀是：“君子對于天下事，沒有一定專主得，也沒有一定反對得，只求合于義便從。”李澤厚先生在其《論語今讀》中得解讀是：“君子對待天下各種事情，既不存心敵視，也不傾心羨慕，只以正當(dāng)合理作為衡量標(biāo)準(zhǔn)。”我則認(rèn)為：“適”字得解讀其實(shí)可以直接從《說文》中得到：“適，之也。”《爾雅》也說：適，往也。都是“去”得意思。從而就可非常直接地解讀為：“君子對于天下得事情，沒有一定要去做得，也沒有一定不去做得，只要用‘義’去衡量就可以了。”
如此一來，就需要對“義”字進(jìn)行討論。對當(dāng)代人來說，不少人認(rèn)為：“義”就是“義氣”，如哥們義氣。這當(dāng)然是對“義”得極大誤解了。《康熙字典》列：“【釋名】義，宜也。裁制事物，使各宜也。”所以，“義”得含義應(yīng)當(dāng)是：合適、合理，合乎道義。從而，“義之與比”得含義就是：用“義”去衡量，該做得就去做，不該做得就不去做。孟子在其《離婁》上篇中所說得：“大人者，言不必信，行不必果，惟義所在”，也表達(dá)了同樣得含義。需要注意得是：孟子得這段話可能會(huì)讓很多人不理解。因?yàn)樵诤芏嗳丝磥恚把员匦牛斜毓睉?yīng)該是一種美德啊！為什么孟子提倡“言不必信，行不必果”呢？原因就在于：其必須符合大前提“義”，該不該做。否則就會(huì)如《論語》《子路》篇第二十章所說：“言必信，行必果；硁硁然小人哉！”如果一根筋地只信守“言必信，行必果”，那就真是一個(gè)小人了。就像你得朋友殺了人，你卻為了講哥們義氣，幫他隱瞞事情，自以為是為朋友做好事，而忘記了“義之與比”，結(jié)果必然是害人害己，會(huì)落得個(gè)后悔不已。由此可見，孔子判斷事情該不該做得這個(gè)原則：“義之與比”，一定要牢記在心。
