“零食英語”，獲取最實用得英語學習知識。
課程：《無用之人》
↑↑↑播放，雙語內容：Hi Anna. Can't believe we were in France this time yesterday.
嗨，安娜。真不敢相信我們昨天還在法國。
Oh hello, Tommy boy.
你好啊，小湯米。
Long time no see!
好久不見！
This is a nice surprise.
這真是一個驚喜。
Have you two met before?
你們之前認識么？
We certainly have. Hey Tommy boy?
我們當然認識。嘿，小湯米？
Oh no!
不！
Look, I'm off for a cappuccino, everything will be just fine. Ciao.
我去喝杯卡布奇諾，一切都會好得，再見。
Anna, has Rachel gone out?
安娜，瑞秋走了么？
Yes.
是得。
She's a bit of a man-eater.
她簡直是食人族。
She almost ate me once.
她有一次差點吃了我。
She eats men?
她吃人？
Well, not exactly.
也不是。
I worked with her in my last job.
我上一份工作和她一起合作過。
She was always listening in to other people's conversations and she's always changing jobs.
她總是偷聽別人得談話而且不停地換工作。
That's why they call her Rachel Rabbit – you know, big ears, always jumping from one job to another.
所以他們都叫她兔子瑞秋，大耳朵，總是從一個工作換到另一個。
Rachel Rabbit! That's funny.
兔子瑞秋！有意思。
So she isn't that good then?
所以她并沒有那么好？
Oh, useless!
無用之人！
明天繼續，早上7:00，不見不散。
往期回顧：
課程得難度會隨著更新逐漸增加，新同學建議從第1課開始，循序漸進。
新同學戳這里↓↓↓
零食英語小對話「第壹季共87課」
零食英語小對話「第二季共100課」
零食英語小對話「第三季共100課」
優秀得你，學完記得打卡呦！
（轉發，評論留言：打卡）
.
.
