【英國(guó)】約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨?/p>
1907年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者
1907年作品《老虎！老虎！》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
獲獎(jiǎng)理由：“這位世界名作家得作品以觀察入微、想象獨(dú)特、氣概雄渾、敘述卓越見(jiàn)長(zhǎng)”。
如果（之一）
：約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨郑ㄓ?guó)）
朗誦：李進(jìn)
如果你在眾人六神無(wú)主時(shí)，
鎮(zhèn)定自若，而不是人云亦云；
如果你在被眾人猜忌懷疑之日，
自信如常，而不是妄加辯論；
如果你有夢(mèng)想，又不迷失自我；
如果你有神思，又不走火入魔；
如果在成功之中能不忘形于色，
在災(zāi)難之后也勇于咀嚼苦果；
如果聽(tīng)到自己說(shuō)出得奧妙，
被無(wú)賴歪曲成面目全非得魔術(shù)而不生怨艾；
如果看到自己追求得美好，
受天災(zāi)破滅為一攤零碎得瓦礫，
也不肯放棄；
如果你辛苦勞作，已是功成名就，
還是冒險(xiǎn)一搏，哪怕功名化為烏有；
即使慘遭失敗，也仍要從頭開(kāi)始；
如果你與村夫交談而不離謙恭之態(tài)，
和王侯散步而不露獻(xiàn)媚之顏；
如果他人得愛(ài)憎左右不了你得正氣；
如果你與任何人為伍能夠卓然獨(dú)立；
如果昏惑得騷擾動(dòng)搖不了你得意志，
你能等自己平心靜氣，再作答時(shí)——
那么，你得修養(yǎng)就會(huì)如天地般得博大，
而你就是真正得男子漢了，
我得兒子！
《如果》是一首拉迪亞德吉卜林寫(xiě)給12歲兒子得勵(lì)志詩(shī)，曾被譯成27國(guó)語(yǔ)言作為學(xué)習(xí)得教材，許多人特別是青少年常以此勉勵(lì)自己，激發(fā)前進(jìn)得動(dòng)力。如今吉卜林得《如果》成了邁克·杰克遜得墓志銘。
朗誦者：李進(jìn)
華夏互聯(lián)網(wǎng)朗誦聯(lián)盟主席，華夏網(wǎng)絡(luò)朗誦奠基人之一，首屆“國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)”朗誦大賽唯一金獎(jiǎng)，第二屆夏青杯華夏總決賽獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
北京碧海連云文化傳播有限公司首席藝術(shù)總監(jiān)。
華夏各大網(wǎng)站以及平臺(tái)均有其朗誦作品，數(shù)億次得量。
“大氣”決定大作為，大作為締造大作品，大作品營(yíng)造大氣象。李進(jìn)是“沉雄大氣、滄桑悲壯”類(lèi)作品朗誦得高手，也是婉約派朗誦得行家里手，極富個(gè)性得聲音造型，金聲玉振得音質(zhì)磁性，收放自如得拿捏把控，卓爾不群得氣質(zhì)才情，出神入化得闡發(fā)演繹，感心動(dòng)耳，別具一格。
李進(jìn)與華夏朗誦第壹方陣人物，比肩齊聲！
四季誦讀（songdu365）
